Categoria
Pesquisas
Um lugar após o outro
Artigo de Miwon Kwon (One place after another) tradução de Jorge Menna Barreto publicada na Revista do Programa de Pós-Graduação em Artes Visuais – EBA – UFRJ – ano XV – número 17 – 2008.
“Um lugar após o outro: anotações sobre site-specificity”
Miwon Kwon
Tradução de Jorge Menna Barreto publicada na Revista do Programa de Pós-Graduação em Artes Visuais – EBA – UFRJ – ano XV – número 17 – 2008.
Site-specificity costumava implicar algo enraizado, atrelado às leis da física. Freqüentemente lidando com a gravidade, os trabalhos site-specific costumavam ser obstinados com a “presença”, mesmo que fossem materialmente efêmeros e inflexíveis quanto à imobilidade, mesmo em face do desaparecimento ou destruição. Fosse dentro do cubo branco ou no deserto de Nevada, orientada para a arquitetura ou para a paisagem, a arte site-specific inicialmente tomou o “site” como localidade real, realidade tangível, com identidade composta por singular combinação de elementos físicos constitutivos: comprimento, profundidade, altura, textura e formato das paredes e salas; escala e proporção de praças, edifícios ou parques; condições existentes de iluminação, ventilação, padrões de trânsito; características topográficas particulares.
